Post mortem protozoan hemoparasites detection in wild mammals from Mato Grosso state, Midwestern Brazil / Detecção post mortem de hemoparasitas protozoários em mamíferos selvagens do estado de Mato Grosso, Centro-Oeste do Brasil

Abstract To a better insight into the epidemiology and genetic diversity of protozoan hemoparasites infections in wild mammals, this study aimed to the post mortem detection of DNA from species of the order Piroplasmida (Babesia sp., Cytauxzoon sp., and Theileria sp.) and suborder Adelorina (Hepatozoon sp.) using polymerase chain reaction based on the 18S rRNA gene followed by genetic sequencing of blood and spleen samples collected from carcasses of 164 free-ranging and captive wild mammals from Mato Grosso state. Among them, one Leopardus pardalis, three Panthera onca, two Puma concolor were positive for Cytauxzoon sp., and six Tapirus terrestris tested positive for Piroplasmida, while one L. pardalis was positive for Hepatozoon sp. Furthermore, an uncharacterized piroplasmid genetically related to Theileria sp. previously detected in cats from Brazil was described in lowland tapirs. Despite the controversy regarding the epidemiological threat of these protozoa, the detection of these tick-borne agents in wild free-living and captive mammals, even when asymptomatic, demonstrates the importance of monitoring, particularly in hotspots such as the state of Mato Grosso, to verify the circulation and genetic diversity, to anticipate the possible emergence of diseases, and even their consequences to other animals as well as humans.

Resumo Para uma melhor compreensão da epidemiologia e diversidade genética das infecções por hemoprotozoários em mamíferos selvagens, este estudo teve como objetivo a detecção post mortem de DNA de espécies da ordem Piroplasmida (Babesia sp., Cytauxzoon sp. e Theileria sp.) e subordem Adelorina (Hepatozoon sp.), utilizando-se a reação em cadeia pela polimerase, baseada no gene 18S rRNA, seguido de sequenciamento genético de amostras de sangue e baço, coletadas de 164 carcaças de mamíferos selvagens de vida livre e cativos do estado de Mato Grosso. Entre eles, um Leopardus pardalis, três Panthera onca, dois Puma concolor foram positivos para Cytauxzoon sp., e seis Tapirus terrestris testaram positivos para Piroplasmida, enquanto um L. pardalis foi positivo para Hepatozoon sp. Além disso, foi descrito em antas, um piroplasmídeo não caracterizado geneticamente, relacionado à Theileria sp., previamente detectado em gatos do Brasil. Apesar da controvérsia quanto à ameaça epidemiológica desses protozoários, a detecção desses agentes em mamíferos silvestres e cativos, mesmo quando assintomáticos, demonstra a importância do monitoramento, principalmente em hotspots, como no estado de Mato Grosso, para verificar a circulação e a diversidade genética, a fim de antecipar o possível surgimento de doenças e, até mesmo, suas consequências para outros animais, bem como os humanos.

Molecular detection of feline arthropod-borne pathogens in cats in Cuiabá, state of Mato Grosso, central-western region of Brazil / Detecção molecular de patógenos transmitidos por artrópodes em gatos de Cuiabá, estado do Mato Grosso, centro-oeste do Brasil

Hemotrophic mycoplasmas (hemoplasmas), Bartonellasp., Hepatozoon sp. and Cytauxzoon felis are prominent pathogens that circulate between cats and invertebrate hosts. The present study aimed to detect the presence of DNA from hemoplasmas, Bartonella sp., Hepatozoon sp. and Cytauxzoon felis, and then confirm it by means of sequencing, in blood samples from cats in Cuiabá, MT, Brazil. From February 2009 to February 2011, blood samples with added EDTA were collected from 163 cats that were being housed in four different animal shelters in the city of Cuiabá, state of Mato Grosso, Brazil and from 15 cats that were admitted to the veterinary hospital of the Federal University of Mato Grosso (UFMT). Out of the 178 cats sampled, 15 (8.4%) were positive for hemoplasmas: four (2.2%) for Mycoplasma haemofelis, 12 (6.7%) for 'Candidatus M. haemominutum' and one (0.5%) for 'Candidatus M. turicensis'. One cat (0.5%), a patient that was attended at the veterinary hospital, was coinfected with M. haemofelis, 'Candidatus M. haemominutum' and 'Candidatus M. turicensis', based on sequencing confirmation. Four cats were positive for Bartonella spp.: three (1.7%) for B. henselae and one (0.5%) for B. clarridgeiae. None of the animals showed Cytauxzoon sp. or Hepatozoon sp. DNA in their blood samples. This study showed that cats housed in animal shelters in the city of Cuiabá, state of Mato Grosso, are exposed to hemoplasmas and Bartonella species.

Micoplasmas hemotróficos (hemoplasmas), Bartonellasp., Hepatozoon sp. e Cytauxzoon felis se destacam como importantes patógenos que circulam entre gatos e hospedeiros invertebrados. O presente estudo objetivou detectar e, posteriormente confirmar por seqüenciamento, a presença de DNA de hemoplasmas, Bartonella sp., Hepatozoon sp. e Cytauxzoon felis em amostras de sangue de gatos de Cuiabá, MT, Brasil. Entre fevereiro/2009 e fevereiro de 2011, amostras de sangue acrescidas de EDTA foram coletadas de 163 gatos mantidos em quatro diferentes abrigos na cidade de Cuiabá, estado do Mato Grosso, Brasil, e de 15 gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Mato Grosso (UFTM). Dos 178 gatos amostrados, 15 (8,4%) foram positivos para hemoplasmas: quatro (2,2%) para Mycoplasma haemofelis, 12 (6,7%) para 'Candidatus M. haemominutum' e um (0,5%) para 'Candidatus M. turicensis'. Um (0.5%) gato, atendido no Hospital Veterinário da UFMT, estava co-infectado com M. haemofelis, 'Candidatus M. haemominutum' e 'Candidatus M. turicensis', baseado na confirmação por sequenciamento. Quatro gatos mostraram-se positivos para Bartonella spp.: três (1,7%) para B. henselae e um (0.5%) para B. clarridgeiae. Todos os gatos amostrados mostraram-se negativos para Cytauxzoon sp. e Hepatozoon sp. Este estudo mostrou que gatos mantidos em abrigos na cidade de Cuiabá, estado do Mato Grosso, são expostos a hemoplasmas e espécies de Bartonella sp.

Hepatozoonose canina em Campos dos Goytacazes, RJ / Canine hepatozoonosis in Campos dos Goytacazes, RJ / Hepatozoonosis canina en campos dos Goytacazes, RJ

A hepatozoonose canina é mais comumente causada pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum. No Brasil, esta doença é transmitida pelos carrapatos Rhipicephalus sanguineus e Amblyomma spp., através da ingestão do vetor infectado. A doença já foi diagnosticada em vários estados brasileiros, inclusive no Rio de Janeiro, e pela primeira vez nesta cidade. Este artigo relata um caso de hepatozoonose em uma cadela da raça Rotweiller, de dois anos de idade, que foi tratada e teve melhora clínica. As alterações clínicas e hematológicas foram apatia, inapetência, pirexia, anemia regenerativa, desvio nuclear de neutrófilos acentuado e trombocitopenia.

Canine hepatozoonosis is commonly caused by the protozoans Hepatozoon canis and H. americanum. In Brazil, this disease is transmitted by the ticks Rhipicephalus sanguineus and Amblyomma spp., when the dog ingests the infected tick. The disease was already diagnosed in several Brazilian states, including Rio de Janeiro, and for the first time in this city. This article shows a case of canine hepatozoonosis of a two year-old female dog of the race Rottweiler which was treated and presented clinical improvement. The clinical and hematological changes were apathy, lack of appetite, fever, anemia, nuclear deviation of the neutrophils and thrombocytopenia.

La hepatozoonosis canina es más causada por los protozoarios Hepatozoon canis y Hepatozoon americanum. En Brasil, esta enfermedad es transmitida por los garrapatos Rhipicephalus sanguineus y Amblyomma spp., a través de la ingestión del vector infectado. La enfermedad fue diagnosticada en varios estados brasileños, incluso en Rio de Janeiro, y por primera vez en esta ciudad. Este estudio relata un caso de hepatozoonosis en una perra de dos años de edad de la raza Rotweiller, que fue tratada y tuvo una mejora clínica. Las alteraciones clínicas y hematológicas fueron apatía, inapetencia, fiebre, anemia regenerativa, desvío nuclear de neutrófilos acentuado y trombocitopenía.

Nota sopre uma espécie de Hepatozoon (Protozoa, Haemogregarinidae), parasita de um rato silvestre do gênero Zygodontomys, de São Paulo, Brasil / Note on a species of Hepatozoon (Protozoa, Haemogregarinidae), parasite of a wild rat of the genus Zygodontomys, from São Paulo, Brazil

Os autores descreveram uma espécie de Hepatozoon em rato silvestre Zygodontomys sp., encontrado nas células da medula óssea. A espécie é diferente de outra anteriormente descrita em Oryzomys sp., porém os autores não lhe dão nome específico, esperando para isso o estudo de sua evolução (AU).